Les mots qui comptent. Vocabulaire de l'économie et des sciences sociales,

L’ennui, avec les illustrations de Gérard Mathieu qui agrémentent chacun des 101 mots économiques commentés, c’est qu’on regarde davantage les dessins que le texte. Ce qui n’est pas dramatique en l’occurrence, car les définitions proposées par l’auteur et les commentaires qui les accompagnent ne sont pas toujours d’une clarté exceptionnelle. Par exemple, on s’étonnera de ce que, pour le terme " aide sociale ", l’auteur, dans son commentaire, fasse référence au budget de la Sécurité sociale (qui est un mécanisme largement assurantiel) et aux transferts sociaux, au lieu d’insister sur la dimension non contributive (l’aide est accordée en fonction des besoins, non en fonction des cotisations perçues). La définition, heureusement, est plus précise, mais, en l’occurrence, ne distingue pas aide sociale et action sociale. Et l’on regrettera également que l’éditeur n’ait pas cru bon de fournir une table des termes économiques apparaissant dans chacun des mots commentés avec le renvoi aux mots en question.